Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom nižšie.
Spracúvanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednom subjekte“ tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Vaše údaje zhromažďujeme jednak tým, že nám ich sami poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky alebo na základe vášho súhlasu pri návšteve webovej stránky. Ide najmä o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zaznamenávajú automaticky hneď po vstupe na túto webovú stránku.
Časť údajov sa zhromaždi s cieľom zabezpečiť bezchybnú prevádzku webovej stránky. Iné údaje sa môžu používať na analýzu vášho používateľského správania.
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti. Za určitých okolností máte tiež právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
V tejto súvislosti, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Pri návšteve tejto webovej stránky môže byť vaše správanie pri prehliadaní štatisticky vyhodnocované. Deje sa to predovšetkým pomocou takzvaných analytických programov. Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.
Obsah našej webovej stránky hostujeme u nasledujúceho poskytovateľa:
IONOS
Poskytovateľom je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Nemecko (ďalej len „IONOS“). Pri návšteve našej webovej stránky IONOS zaznamenáva rôzne protokolové súbory vrátane vašich IP adries.
Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení spoločnosti IONOS o ochrane osobných údajov: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.
Používanie IONOS sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávnený záujem na čo najspoľahlivejšom zobrazovaní našej webovej stránky. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. identifikáciu zariadenia – device fingerprinting) v zmysle TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov (AVV). Ide o zmluvu vyžadovanú právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorá zaručuje, že poskytovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov, ako aj s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.
Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to deje.
Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii e-mailom) môže mať bezpečnostné nedostatky. Úplnú ochranu údajov pred prístupom tretích strán nie je možné zabezpečiť.
Subjekt zodpovedný za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke je:
Zodpovedným subjektom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkach spracúvania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries a pod.).
Ak v týmto vyhlásení o ochrane osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje u nás zostanú, kým nepominie účel ich spracúvania. Ak podáte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracúvaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňového alebo obchodného práva); v takom prípade dôjde k vymazaniu po zániku týchto dôvodov.
Ak ste udelili súhlas so spracúvaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, resp. čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, ak sa spracúvajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov uskutočňuje aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom identifikácie zariadenia – device fingerprinting), spracúvanie údajov sa navyše uskutočňuje na základe § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame ich na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje spracúvame aj vtedy, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, a to na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Spracúvanie údajov môže ďalej prebiehať na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. O právnych základoch relevantných v jednotlivých prípadoch informujú nasledujúce odseky tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Okrem iného používame nástroje spoločností so sídlom v USA alebo v iných tretích krajinách, ktoré sa z hľadiska ochrany údajov nepovažujú za bezpečné. Keď sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje môžu byť prenesené do týchto tretích krajín a tam spracúvané. Upozorňujeme, že v týchto krajinách nemožno zaručiť úroveň ochrany údajov porovnateľnú s EÚ. Napríklad americké spoločnosti sú povinné odovzdávať osobné údaje bezpečnostným orgánom bez toho, aby sa dotknutá osoba mohla proti tomu brániť súdnou cestou. Nemožno preto vylúčiť, že americké orgány (napr. spravodajské služby) budú vaše údaje uložené na amerických serveroch spracúvať, vyhodnocovať a trvalo uchovávať na účely sledovania. Na tieto činnosti spracúvania nemáme vplyv.
Mnohé procesy spracúvania údajov sú možné iba s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracúvania údajov vykonaného do odvolania súhlasu tým nie je dotknutá.
AK SA SPRACÚVANIE ÚDAJOV USKUTOČŇUJE NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E) ALEBO F) GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV; PLATÍ TO AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDEME SPRACÚVAŤ, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE NESLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).
AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY; PLATÍ TO AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKOUTO PRIAMOU REKLAMOU. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE UŽ NEBUDÚ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť existuje bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo súdne opravné prostriedky.
Máte právo získať údaje, ktoré automatizovane spracúvame na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, pre seba alebo tretiu stranu v bežnom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len v rozsahu, v akom je to technicky možné.
V rámci platných právnych predpisov máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch, ako aj o účele spracúvania údajov, a prípadne právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto súvislosti, ako aj pri ďalších otázkach týkajúcich sa osobných údajov, sa na nás môžete kedykoľvek obrátiť.
Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov. Môžete sa na nás v tejto súvislosti kedykoľvek obrátiť. Právo na obmedzenie spracúvania existuje v nasledujúcich prípadoch:
Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje sa – okrem ich uchovávania – môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie či obhajobu právnych nárokov, na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Táto stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, napríklad objednávok alebo otázok, ktoré nám zasielate ako prevádzkovateľovi stránky, šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a v riadku prehliadača sa zobrazí symbol zámku.
Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu čítať tretie strany.
Týmto sa namieta proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uviesť identifikačné údaje na zasielanie výslovne nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napríklad prostredníctvom spamových e-mailov.
Naše internetové stránky používajú takzvané „cookies“. Súbory cookie sú malé dátové balíčky a nepoškodzujú vaše koncové zariadenia. Ukladajú sa buď dočasne počas trvania relácie (session cookies), alebo trvalo (permanent cookies). Súbory cookie relácie sa automaticky vymažú po skončení návštevy. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.
Pri návšteve našej stránky sa vo vašom koncovom zariadení môžu čiastočne ukladať aj súbory cookie tretích spoločností (third-party cookies). Tie nám alebo vám umožňujú využívať určité služby tretej spoločnosti (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).
Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé sú technicky nevyhnutné, pretože bez nich by niektoré funkcie webovej stránky nefungovali (napr. nákupný košík alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie slúžia na vyhodnocovanie používateľského správania alebo zobrazovanie reklamy.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na uskutočnenie elektronickej komunikácie, poskytovanie určitých funkcií, ktoré požadujete (napr. funkcie nákupného košíka), alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie návštevnosti webu), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných súborov cookie na technicky bezchybnú a optimalizovanú prevádzku svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľnými technológiami rozpoznávania, spracúvanie prebieha výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG); súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a povoľoval ich len v jednotlivých prípadoch, aby odmietal prijímanie súborov cookie v určitých prípadoch alebo všeobecne a aby pri zatvorení prehliadača automaticky vymazával súbory cookie. Ak súbory cookie deaktivujete, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.
Ak sa používajú súbory cookie tretích spoločností alebo na analytické účely, budeme vás o tom osobitne informovať v rámci tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov a prípadne požiadame o súhlas.
Naša webová stránka používajú technológiu správy súhlasu Borlabs Cookie, aby získala váš súhlas s ukladaním určitých súborov cookie vo vašom prehliadači alebo s používaním určitých technológií a zdokumentovala ho v súlade s ochranou osobných údajov. Poskytovateľom tejto technológie je Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg (ďalej len Borlabs).
Keď vstúpite na našu webovú stránku, vo vašom prehliadači sa uloží súbor cookie Borlabs, v ktorom sa uchovávajú vami udelené súhlasy alebo ich odvolanie. Tieto údaje sa neposkytujú poskytovateľovi Borlabs Cookie.
Zhromaždené údaje sa uchovávajú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, sami nevymažete súbor cookie Borlabs alebo nepominie účel ich uchovávania. Povinné zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté. Podrobnosti o spracúvaní údajov prostredníctvom Borlabs Cookie nájdete na adrese: https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Technológia súhlasu Borlabs Cookie sa používajú na získanie zákonom predpísaných súhlasov s používaním súborov cookie. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré v ňom uvediete, uchovávame na účely spracovania vašej otázky a pre prípad nadväzujúcich otázok. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu.
Spracúvanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak vaša otázka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracúvanie zakladá na nášom oprávnenom záujme na účinnom vybavovaní otázok, ktoré nám boli adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte súhlas s ich uchovávaním alebo nepominie účel uchovávania údajov (napr. po úplnom vybavení vašej otázky). Povinné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša otázka vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, otázka) sa u nás uloží a spracuje na účely vybavenia vašej záležitosti. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu.
Spracúvanie týchto údajov sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak vaša otázka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch sa spracúvanie zakladá na nášom oprávnenom záujme na účinnom vybavovaní otázok, ktoré nám boli adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ak bol vyžiadaný; súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktných otázok, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte súhlas s ich uchovávaním alebo nepominie účel uchovávania údajov (napr. po úplnom vybavení vašej záležitosti). Povinné zákonné ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Na tejto webovej stránke sme integrovali Typeform. Poskytovateľom je TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, Španielsko (ďalej len Typeform).
Typeform nám umožňuje vytvárať online formuláre a integrovať ich do našej webovej stránky. Údaje, ktoré zadáte do našich formulárov Typeform, sa uchovávajú na serveroch Typeform, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte udelený súhlas s uchovávaním alebo nepominie účel uchovávania údajov (napr. po úplnom vybavení vašej otázky). Povinné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Používanie Typeform sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na funkčných online formulároch. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. identifikáciu zariadenia – device fingerprinting) v zmysle TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Spracúvanie údajov sprostredkovateľom
S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov (AVV). Ide o zmluvu vyžadovanú právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorá zaručuje, že poskytovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Na našej webovej stránke máte možnosť dohodnúť si s nami termín. Na rezerváciu termínov používame nástroj „Calendly“. Poskytovateľom je Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (ďalej len „Calendly“).
Na účely rezervácie termínu zadáte požadované údaje a želaný termín do určeného formulára. Zadané údaje sa používajú na plánovanie, uskutočnenie a prípadnú následnú prípravu termínu. Údaje o termínoch sa pre nás ukladajú na serveroch Calendly, ktorého vyhlásenie o ochrane osobných údajov nájdete tu: https://calendly.com/de/pages/privacy.
Údaje, ktoré zadáte, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte súhlas s uchovávaním alebo nepominie účel uchovávania údajov. Povinné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Právnym základom spracúvania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na čo najjednoduchšom dohodnutí termínu so záujemcami a zákazníkmi. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. identifikáciu zariadenia – device fingerprinting) v zmysle TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://calendly.com/pages/dpa.
Spracúvanie údajov sprostredkovateľom
S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov (AVV). Ide o zmluvu vyžadovanú právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorá zaručuje, že poskytovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Na našej webovej stránke máte možnosť dohodnúť si s nami termín. Na plánovanie používame Google Calendar. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ďalej len „Google“).
Na účely rezervácie termínu zadáte požadované údaje a želaný termín do určeného formulára. Zadané údaje sa používajú na plánovanie, uskutočnenie a prípadnú následnú prípravu termínu. Údaje o termínoch sa pre nás ukladajú na serveroch Google Calendar, ktorého vyhlásenie o ochrane osobných údajov nájdete tu: https://policies.google.com/privacy.
Údaje, ktoré zadáte, u nás zostanú, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte súhlas s uchovávaním alebo nepominie účel uchovávania údajov. Povinné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.
Právnym základom spracúvania údajov je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na čo najjednoduchšom dohodnutí termínu so záujemcami a zákazníkmi. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. identifikáciu zariadenia – device fingerprinting) v zmysle TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Prenos údajov do USA sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://workspace.google.com/terms/dpa_terms.html a tu https://cloud.google.com/terms/sccs.
Spracúvanie údajov sprostredkovateľom
S vyššie uvedeným poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov (AVV). Ide o zmluvu vyžadovanú právnymi predpismi o ochrane údajov, ktorá zaručuje, že poskytovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky len podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.
Namiesto priamej registrácie na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať prostredníctvom Facebook Connect. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa vyjadrenia Facebooku sa však zhromaždené údaje prenášajú aj do USA a ďalších tretích krajín.
Ak sa rozhodnete zaregistrovať prostredníctvom Facebook Connect a kliknete na tlačidlo „Login with Facebook“ / „Connect with Facebook“, budete automaticky presmerovaní na platformu Facebook. Tam sa môžete prihlásiť pomocou svojich prihlasovacích údajov. Tým sa váš profil na Facebooku prepojí s touto webovou stránkou, resp. našimi službami. Prostredníctvom tohto prepojenia získame prístup k vašim údajom uloženým na Facebooku. Ide najmä o:
Tieto údaje sa používajú na vytvorenie, poskytovanie a personalizáciu vášho účtu.
Registrácia prostredníctvom Facebook Connect a s ňou spojené procesy spracúvania údajov prebiehajú na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti.
Pokiaľ sa pomocou tu opísaného nástroja na našej webovej stránke zhromažďujú osobné údaje a odovzdávajú Facebooku, za toto spracúvanie údajov zodpovedáme spoločne my a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (čl. 26 GDPR). Spoločná zodpovednosť sa pritom obmedzuje výlučne na zhromažďovanie údajov a ich odovzdávanie Facebooku. Spracúvanie, ktoré Facebook vykonáva po ich odovzdaní, nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Naše spoločné povinnosti sú stanovené v dohode o spoločnom spracúvaní. Znenie dohody nájdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto dohody zodpovedáme za poskytovanie informácií o ochrane osobných údajov pri používaní nástroja Facebook a za jeho implementáciu na našej webovej stránke v súlade s predpismi o ochrane údajov. Za bezpečnosť údajov produktov Facebook zodpovedá Facebook. Práva dotknutých osôb (napr. žiadosti o prístup k údajom) týkajúce sa údajov spracúvaných Facebookom môžete uplatniť priamo u Facebooku. Ak tieto práva uplatníte u nás, sme povinní ich postúpiť Facebooku.
Prenos údajov do USA sa zakladá na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 a https://www.facebook.com/policy.php.
Ďalšie informácie nájdete v podmienkach používania Facebooku a v pravidlách ochrany osobných údajov Facebooku. Nájdete ich na adresách: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ a https://de-de.facebook.com/legal/terms/.
Na tejto webovej stránke sú integrované prvky sociálnej siete Facebook. Poskytovateľom tejto služby je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa Facebooku sa zhromaždené údaje prenášajú aj do USA a ďalších tretích krajín.
Prehľad prvkov sociálnych médií Facebooku nájdete tu: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Keď je prvok sociálnych médií aktívny, vytvorí sa priame spojenie medzi vaším koncovým zariadením a serverom Facebooku. Facebook tak získa informáciu, že ste túto webovú stránku navštívili z vašej IP adresy. Ak kliknete na tlačidlo „Páči sa mi“ na Facebooku, keď ste prihlásení do svojho účtu Facebook, môžete obsah tejto webovej stránky prepojiť so svojím profilom na Facebooku. Facebook tak môže priradiť návštevu tejto webovej stránky k vášmu používateľskému účtu. Upozorňujeme, že ako poskytovateľ stránok nemáme informácie o obsahu prenášaných údajov ani o ich používaní Facebookom. Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení Facebooku o ochrane osobných údajov na adrese: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Ak bol získaný súhlas (consent), uvedená služba sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Ak súhlas nebol získaný, služba sa používa na základe nášho oprávneného záujmu na čo najširšej viditeľnosti v sociálnych médiách.
Pokiaľ sa pomocou tu opísaného nástroja na našej webovej stránke zhromažďujú osobné údaje a odovzdávajú Facebooku, za toto spracúvanie údajov zodpovedáme spoločne my a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (čl. 26 GDPR). Spoločná zodpovednosť sa obmedzuje výlučne na zhromažďovanie údajov a ich odovzdávanie Facebooku. Spracúvanie, ktoré Facebook vykonáva po ich odovzdaní, nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Naše spoločné povinnosti sú stanovené v dohode o spoločnom spracúvaní. Znenie dohody nájdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.
Na tejto webovej stránke sú integrované funkcie služby Instagram. Tieto funkcie poskytuje Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.
Keď je prvok sociálnych médií aktívny, vytvorí sa priame spojenie medzi vaším koncovým zariadením a serverom Instagramu. Instagram tak získa informácie o vašej návšteve tejto webovej stránky.
Ak ste prihlásení do svojho účtu Instagram, kliknutím na tlačidlo Instagram môžete obsah tejto webovej stránky prepojiť so svojím profilom na Instagrame. Instagram tak môže priradiť návštevu tejto webovej stránky k vášmu používateľskému účtu. Upozorňujeme, že ako poskytovateľ stránok nemáme informácie o obsahu prenášaných údajov ani o ich používaní Instagramom.
Ak bol získaný súhlas (consent), uvedená služba sa používajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Ak súhlas nebol získaný, služba sa používa na základe nášho oprávneného záujmu na čo najširšej viditeľnosti v sociálnych médiách.
Ďalšie informácie nájdete vo vyhlásení Instagramu o ochrane osobných údajov: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Používame Google Tag Manager. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Google Tag Manager je nástroj, pomocou ktorého môžeme na našu webovú stránku integrovať sledovacie alebo štatistické nástroje a ďalšie technológie. Samotný Google Tag Manager nevytvára používateľské profily, neukladá súbory cookie a nevykonáva vlastné analýzy. Slúži iba na správu a spúšťanie nástrojov integrovaných prostredníctvom neho. Google Tag Manager však zaznamenáva vašu IP adresu, ktorá môže byť prenesená aj materskej spoločnosti Google do Spojených štátov.
Používanie Google Tag Manager sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na rýchlej a jednoduchej integrácii a správe rôznych nástrojov na svojej webovej stránke. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG; súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Táto webová stránka používajú funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Google Analytics umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať správanie návštevníkov. Prevádzkovateľ pritom získava rôzne údaje o používaní, napríklad zobrazenia stránok, čas strávený na stránke, používané operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje sa zhrnú do používateľského ID a priradia k príslušnému koncovému zariadeniu návštevníka webovej stránky.
Používanie tejto služby sa zakladá na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Doplnok prehliadača
Zhromažďovaniu a spracúvaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača dostupného na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Táto webová stránka používajú Hotjar. Poskytovateľom je Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Európa.
Hotjar je nástroj na analýzu vášho používateľského správania na tejto webovej stránke. Pomocou Hotjar môžeme okrem iného zaznamenávať pohyby myši, posúvanie stránky a kliknutia. Z týchto informácií vytvára Hotjar takzvané tepelné mapy (heatmaps).
Bližšie informácie o Hotjar a zhromaždených údajoch nájdete vo vyhlásení Hotjar o ochrane osobných údajov na nasledujúcom odkaze: https://www.hotjar.com/privacy.
Prevádzkovateľ webovej stránky používajú Google Ads a Google Conversion Tracking. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Google Ads nám umožňuje zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán. Pomocou Google Conversion Tracking môžeme my aj Google zistiť, či používateľ vykonal určité akcie po kliknutí na reklamu.
Používanie tejto služby sa zakladá na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Táto webová stránka používajú na meranie konverzií pixel Facebooku a Facebook Conversion API na sledovanie akcií návštevníkov. Poskytovateľom týchto služieb je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko.
Takto možno sledovať správanie návštevníkov stránky po tom, ako boli presmerovaní na webovú stránku poskytovateľa po kliknutí na reklamu na Facebooku. Zhromaždené údaje sú pre nás anonymné, no Facebook ich ukladá a spracúva podľa svojich pravidiel používateľských údajov.
Ďalšie informácie o ochrane vášho súkromia nájdete v informáciách Facebooku o ochrane osobných údajov: https://de-de.facebook.com/privacy/.
Táto webová stránka používajú Insight Tag od LinkedIn. Poskytovateľom tejto služby je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.
Pomocou LinkedIn Insight Tag získavame informácie o návštevníkoch našej webovej stránky. Ak je návštevník webovej stránky zaregistrovaný na LinkedIn, môžeme okrem iného analyzovať kľúčové profesijné údaje (napr. úroveň kariéry, veľkosť spoločnosti, krajinu, lokalitu, odvetvie a pracovnú pozíciu) návštevníkov našej webovej stránky a lepšie tak prispôsobiť našu stránku príslušným cieľovým skupinám.
Podrobné informácie o ochrane osobných údajov v LinkedIn nájdete vo vyhlásení LinkedIn o ochrane osobných údajov na adrese: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Ak si želáte odoberať newsletter ponúkaný na webovej stránke, požadujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom uvedenej e-mailovej adresy a že súhlasíte so zasielaním newslettera. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú alebo sa zhromažďujú len na dobrovoľnej báze. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.
Spracúvanie údajov zadaných do formulára na odber newslettera sa uskutočňuje výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Udelený súhlas s uchovávaním údajov, e-mailovej adresy a ich používaním na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „odhlásiť sa“ v newsletteri. Zákonnosť už uskutočnených procesov spracúvania údajov tým nie je dotknutá.
Tento web integruje videá zo služby YouTube. Prevádzkovateľom stránok je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
YouTube používame v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa spoločnosti YouTube tento režim znamená, že YouTube neukladá informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky predtým, ako si pozrú video. Odovzdávanie údajov partnerom YouTube však režim rozšírenej ochrany údajov nevylučuje.
Hneď ako spustíte video na YouTube na tomto webe, nadviaže sa spojenie so servermi YouTube. Serveru YouTube sa pritom oznámi, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete službe YouTube priradiť vaše správanie pri prehliadaní priamo k vášmu osobnému profilu.
Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v službe YouTube nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Tento web používajú takzvané Google Fonts na jednotné zobrazovanie písiem, ktoré poskytuje spoločnosť Google. Písma Google Fonts sú nainštalované lokálne. Spojenie so servermi Google sa pritom neuskutočňuje.
Ďalšie informácie o Google Fonts nájdete na adrese: https://developers.google.com/fonts/faq a vo vyhlásení spoločnosti Google o ochrane osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Tento web používajú mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
Na používanie funkcií Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tohto webu nemá na tento prenos údajov vplyv.
Ďalšie informácie o zaobchádzaní s používateľskými údajmi nájdete vo vyhlásení spoločnosti Google o ochrane osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
Zhromažďujeme, spracúvame a používame osobné údaje zákazníkov a zmluvné údaje len v rozsahu, v akom je to potrebné pre nadviazanie, obsahové usporiadanie alebo zmenu právneho vzťahu (údaje o stave) a pre využívanie našich služieb (údaje o používaní). Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý povoľuje spracúvanie údajov na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení.
Zhromaždené údaje zákazníka budú vymazané po ukončení zákazníckeho vzťahu alebo po uplynutí zákonných lehôt uchovávania.